the article assumes super abilities of quantum computing which may be wrong;

please check this article on the google’s quantum computer hardware and capabilities -

Quantum Supremacy Using a Programmable Superconducting Processor

if applied to finding a private key, the quantum computer will give a not just one but many possibilities; dealing with errors makes the answers not quite reliable as well;